{"id":7623,"date":"2020-07-19T14:59:56","date_gmt":"2020-07-19T14:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/?p=7623"},"modified":"2020-07-19T15:02:58","modified_gmt":"2020-07-19T15:02:58","slug":"mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/","title":{"rendered":"Mi primera vez: as\u00ed descubr\u00ed a Soziedad Alkoh\u00f3lika"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Puede que sea un mal navarro, no lo s\u00e9. Quiz\u00e1 sea por algo de la infancia.  Lo que s\u00ed s\u00e9 es que nunca me convencieron las fiestas de los pueblos de Navarra, Sanfermines incluidos. Nunca quise participar en procesiones ni romer\u00edas en honor de v\u00edrgenes, santos ni \u2018patrones\u2019, ni en encierros, novilladas, corridas de toros o suelta de vaquillas.  Ni siquiera me gustaba ir a verbenas. Me pon\u00eda malo solo con pensar que igual ten\u00eda que bailar alguna de las repetitivas piezas que tocaban las orquestas. Desde ni\u00f1o desarroll\u00e9 cierta tendencia a la desobediencia, a llevar la contraria a todos (familia y profesores incluidos) y a buscar mi propia direcci\u00f3n: bastaba con que alguien sugiriera que no hiciese o que no fuese a alg\u00fan lugar para que aquello se convirtiera en prioridad: tal vez por ello termin\u00e9 yendo en 1985 a Magdalenas de Renter\u00eda\/Orereta; en 1986 a la Aste Nagusia de Bilbo o en 1988, a fiestas de Barakaldo, donde descubr\u00ed a Parabellum<\/a><\/strong> compartiendo escenario con Eskorbuto<\/strong> y Peter and The Test Tube Babies<\/strong> un 15 de julio: nada que ver el ambiente de esas plazas con lo que hab\u00eda conocido hasta entonces, presidido siempre por cierto tufillo a religiosidad y caspa \u2018de toda la vida\u2019 y barnizado por un hip\u00f3crita desenfreno alcoh\u00f3lico al amparo de la \u2018fiesta\u2019. Tolerancia 10 que se dir\u00eda ahora. Siendo esto as\u00ed, por huir de mi particular agobio, al mes siguiente de mi escapada a Barakaldo, un buen d\u00eda de agosto de 1988 fui a fiestas de la cercana Vitoria\/Gasteiz. Y en buena hora tom\u00e9 la decisi\u00f3n…<\/p>\n\n\n\n

Una vez en la capital alavesa lo primero que hice fue buscar el recinto de las txoznas, de obligada visita y no solo por la imprescindible ingesta, sino por ver qu\u00e9 maquetas ten\u00edan a la venta; cintas que \u00fanicamente se pod\u00edan adquirir en esos recintos, haci\u00e9ndome aquel d\u00eda con una que recog\u00eda un  directo de La Polla Record<\/a>s<\/strong>, V\u00f3mito<\/strong>, Kortatu<\/strong> y Kemando Ruedas<\/strong> que todav\u00eda conservo. Y lo segundo, buscar el Gaztetxe, un caser\u00f3n ocupado aquel mismo a\u00f1o y en funcionamiento todav\u00eda. Ya dentro, viendo que iba a haber un concierto y que el Moscatel se vend\u00eda a 40 pesetas el vaso (s\u00ed, amigos, 0,21 euros), decid\u00ed apalancarme a echar la tarde y parte de la noche. Seg\u00fan me dijeron iba tocar un grupo que hac\u00edan algo as\u00ed como una mezcla de punk y heavy acelerado con m\u00e1s voluntad que otra cosa, pues estaban empezando. Soziedad Alkoholika<\/strong> se llamaban, y como me gust\u00f3 el nombre me qued\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Qu\u00e9 ruidera. Qu\u00e9 totum revolotum de vatios y nervio en estado puro. Qu\u00e9 voz la del tipo que cantaba. Pese a que no entend\u00ed nada, el climax que alcanzaban tocando me sacudi\u00f3. No cab\u00eda duda de que aquellos j\u00f3venes melenudos cre\u00edan en lo que hac\u00edan y que lo transmit\u00edan, atacando en vez de acatando cualquier autoridad. Sin ser consciente de ello, estaba ante una de las bandas llamadas a explotar con la nueva d\u00e9cada: Soziedad<\/strong> Alkoholika<\/strong>, los S.A.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pronto volv\u00ed a saber de ellos, pues ese mismo a\u00f1o pasaron por el Txoko Gorri de Antsoain a finales de septiembre, y al siguiente, 1989, por Villava\/Atarrabia, donde compartieron cartel con La Polla Records<\/strong>, dejando boquiabierto al respetable con la voracidad m\u00e1s que velocidad con que despacharon las canciones: temas como Ya no queda nada, <\/em>(incluida a\u00f1os despu\u00e9s en Ratas<\/em>), Mili mierda<\/em>, Proud to be a Canadian<\/em>, de Dayglo Abortions (incluida en su LP de 2001 Polvo en los ojos<\/em> como Escapada<\/em>), Ya huelen<\/em>, No te enteras<\/em>, una surrealista versi\u00f3n de La Bamba<\/em>, Cervezas y porros<\/em>… Esta \u00faltima canci\u00f3n, \u00fanicamente incluida en el disco en directo de 1999, siempre me hizo gracia por parecerme la equivalente a una compuesta por Tijuana in Blue<\/a><\/strong> en 1986, titulada Clarete y Speed<\/em>: \u00bfclaramente definitorias de lo que se llevaba en cada capital? A\u00fan recuerdo una contraportada de Diario de Navarra de dicho 1986 alertando a la poblaci\u00f3n sobre la llegada del speed y su peligrosidad: a las pocas semanas, los Tijuana ya ten\u00edan su canci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Aquellos S.A.<\/strong> le pisaban a fondo, y aquello promet\u00eda; 1988, en el a\u00f1o en el que Ben Johnson deslumbr\u00f3 al mundo con su punta de velocidad, a m\u00ed me deslumbraron con la suya los Soziedad Alkoholika<\/strong>, rompiendo la velocidad de la luz al filo de lo imposible. Y muchos fuimos los deslumbrados pese a la omnipresente sensaci\u00f3n de ruido que rodeaba sus conciertos. Pero era algo inevitable: entre la avaricia con la que tocaban y la mala ac\u00fastica de los locales que les daban acogida, frontones mayoritariamente, los t\u00e9cnicos de sonido tampoco pod\u00edan hacer m\u00e1s a la hora de sonorizarles: \u00bfqu\u00e9 hacer con aquel tsunami sonoro que, procedente del escenario, arrasaba con todo? \u00a1Si hasta el doble bombo del bater\u00eda parec\u00eda multiplicarse por cuatro! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1990 trajo a S.A. <\/strong>a Pamplona con motivo de la grabaci\u00f3n de su maqueta Intoxicazi\u00f3n Et\u00edlika<\/em>, algo que hicieron en los Estudios Ari\u00f3n aunando tambi\u00e9n en la cinta una fuerza y una velocidad inusuales hasta entonces: estudios estos, Ari\u00f3n, en los incluso se dise\u00f1\u00f3 el c\u00e9lebre logotipo de la banda y a los que regresar\u00edan a finales de 1992 para registrar el EP Feliz Falsedad<\/em>, grabando la intro de los teclados del c\u00e9lebre anti-villancico el t\u00e9cnico Jes\u00fas Los Arcos. En dicho trabajo se incluy\u00f3 una versi\u00f3n de una canci\u00f3n de Queen<\/strong> muy pinchada en la \u00e9poca, A m\u00ed no me gusta el polvo<\/em>, tema que se grab\u00f3 dos d\u00edas antes del fallecimiento de Freddie Mercury, por lo que se la dedicaron. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con semejantes cimientos de puro hormig\u00f3n armado y unas credenciales sonoras como las incluidas en aquella maqueta (rubricadas a la altura en 1991 por las canciones del disco negro, su apabullante primer \u00e1lbum oficial), la banda fue creciendo exponencialmente en popularidad, aunque de primeras su m\u00fasica no terminara de ser aceptada por ciertos sectores, como los m\u00e1s vinculados al m\u00e1s inmovilista heavy metal: y de eso Pamplona, ciudad de extremos siempre, sab\u00eda bastante. Recuerdo a mi yo veintea\u00f1ero poniendo la maqueta en la Herriko de la calle del Carmen, donde se pinchaba mucho heavy y punk, y a una de las cocineras saliendo a la barra escandalizada, llam\u00e1ndome enfermo y pidi\u00e9ndome a voz en grito que quitara aquello\u2026<\/p>\n\n\n\n

Temas como S.H.A.K.T.A.L.E<\/em>., No eres m\u00e1s<\/em>, Intoxikazion et\u00edlika<\/em>, Nos vimos en Berl\u00edn<\/em>, Lo tienes f\u00e1cil<\/em> (de sempiterna actualidad: bueno, como todas), Padre Black & Decker<\/em>, Kontra la agresi\u00f3n kastraci\u00f3n<\/em> o La \u00faltima partida<\/em> nos cortacircuitaban la cabeza directamente, con la guitarra de Jimmy replicando a inusitada velocidad a la gutural voz de Juan\u2026 al igual que los teclados de John Lord respond\u00edan a los punteos de guitarra de Ritchie Blackmour en el Highway star<\/em> del Made in Japan<\/em> de Deep Purple<\/strong>. Y todo ello sobre la irreductible base r\u00edtmica propulsada por la bater\u00eda de Roberto: demasiao pa\u00b4l cuerpo<\/em>, tal y como se dec\u00eda en aquellos a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

1993 y 1994 trajeron de nuevo a S.A.<\/strong> a la ciudad en sendas citas en apoyo a la Insumisi\u00f3n: la primera en Antsoain, con Flitter<\/strong>, y la segunda, en Burlata, con Negu Gorriak<\/strong>, continuando la banda hasta nuestros d\u00edas su imparable trayectoria mucho ruido y much\u00edsimas nueces de por medio, disco a disco concierto a concierto. A todo tren. S\u00ed, pese a que algunos intentaran pararla y hacerla descarrilar por medio de una demoledora campa\u00f1a de calumnias (\u2018bulos\u2019 tal y como se les denomina ahora), criminalizaci\u00f3n y \u2018zensura\u2019 a una con la llegada del nuevo milenio: tal vez porque no les gustaran las letras de las canciones, ricas en aires de denuncia y compromiso social y siempre en una l\u00ednea acorde con la m\u00fasica, igual de corrosivas, expl\u00edcitas y directas. \u00bfCensura con \u2018z\u2019, he escrito? S\u00ed, \u2018zensura\u2019, siendo como fue aquello un encubierto intento de aplicar el ochentero Plan Zen (Zona Especial  Norte) a la m\u00fasica del grupo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pioneros y protagonistas de la mejor combinaci\u00f3n de hardcore, punk y metal facturada en el Estado, 32 a\u00f1os (y una pandemia despu\u00e9s) ah\u00ed siguen a d\u00eda de hoy Soziedad Alkoh\u00f3lika<\/strong>, regal\u00e1ndonos buenos momentos.   Rompiendo la barrera del sonido, salteando partituras con total actitud y descaro, tal y como pude comprobar al 3 de enero de este maldito 2020 en la sala Totem de Atarrabia en mi \u00faltimo concierto pre-confinamiento como p\u00fablico, mostrando un momento de forma apabullante.  <\/p>\n\n\n\n

Soziedad Alkoh\u00f3lika<\/strong>, todo un ejemplo de independencia, trabajo,  coherencia y de banda pol\u00edtica en el sentido de cr\u00edtica y contestataria, no de politizada o de partido. En dicho sentido poco amiga la banda del uso de iconos o reclamos ideol\u00f3gicos: sin \u2018Ches\u2019, estrellas rojas ni dem\u00e1s parafernalias, siendo siempre ellos, sus circunstancias en forma de canciones y su logotipo por bandera. Pol\u00edticos s\u00ed, pero por sentido com\u00fan y convicci\u00f3n, no por definici\u00f3n. Desde una postura claramente librepensadora, Sin Dios ni n\u00e1<\/em>. Estado enfermo<\/em>, Itoiz ito ez<\/em>, Palomas y buitres<\/em>, Dios vs. Al\u00e1<\/em>\u2026 Ojal\u00e1 nos duren muchos a\u00f1os m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

j. \u00d3scar Beorlegui<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Puede que sea un mal navarro, no lo s\u00e9. Quiz\u00e1 sea por algo de la infancia.  Lo que s\u00ed s\u00e9 es que nunca me convencieron las fiestas de los pueblos de Navarra, Sanfermines incluidos. Nunca quise participar en procesiones ni romer\u00edas en honor de v\u00edrgenes, santos ni \u2018patrones\u2019, ni en encierros, novilladas, corridas de toros o […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1165],"tags":[1252,1147,1250,1246,1187,1236,1169,76,1251,1249,1248,1247,1149],"yoast_head":"\nMi primera vez: as\u00ed descubr\u00ed a Soziedad Alkoh\u00f3lika - El Dromedario Records<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi primera vez: as\u00ed descubr\u00ed a Soziedad Alkoh\u00f3lika - El Dromedario Records\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puede que sea un mal navarro, no lo s\u00e9. Quiz\u00e1 sea por algo de la infancia.  Lo que s\u00ed s\u00e9 es que nunca me convencieron las fiestas de los pueblos de Navarra, Sanfermines incluidos. Nunca quise participar en procesiones ni romer\u00edas en honor de v\u00edrgenes, santos ni \u2018patrones\u2019, ni en encierros, novilladas, corridas de toros o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Dromedario Records\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-19T14:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-19T15:02:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eldromedariorecords.melboss.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cassette-Sociedad-Alkoholika-SA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"781\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#organization\",\"name\":\"El Dromedario Records\",\"url\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/eldromedariorecords.melboss.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-dromedario-negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eldromedariorecords.melboss.com\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-dromedario-negro.png\",\"width\":800,\"height\":624,\"caption\":\"El Dromedario Records\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/\",\"name\":\"El Dromedario Records\",\"description\":\"Discogr\\u00e1fica El Dromedario Records\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cassette-Sociedad-Alkoholika-SA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cassette-Sociedad-Alkoholika-SA.jpg\",\"width\":1500,\"height\":781},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/\",\"name\":\"Mi primera vez: as\\u00ed descubr\\u00ed a Soziedad Alkoh\\u00f3lika - El Dromedario Records\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-07-19T14:59:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-19T15:02:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi primera vez: as\\u00ed descubr\\u00ed a Soziedad Alkoh\\u00f3lika\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#\/schema\/person\/71690da9dcd1ce3d7409664303024b87\"},\"headline\":\"Mi primera vez: as\\u00ed descubr\\u00ed a Soziedad Alkoh\\u00f3lika\",\"datePublished\":\"2020-07-19T14:59:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-19T15:02:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/#webpage\"},\"wordCount\":1648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/mi-primera-vez-asi-descubri-a-soziedad-alkoholika\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cassette-Sociedad-Alkoholika-SA.jpg\",\"keywords\":[\"Casete\",\"Cassette\",\"Furia\",\"Historias\",\"Mi primera vez\",\"M\\u00fasica de los 90\",\"Narrativa\",\"Rock\",\"Rock duro\",\"Ruido\",\"S.A.\",\"Soziedad Alkoholika\",\"Tape\"],\"articleSection\":[\"Mi primera vez\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#\/schema\/person\/71690da9dcd1ce3d7409664303024b87\",\"name\":\"Iosu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4225fb5a2e5d3e2effd3ee240c8f8d9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4225fb5a2e5d3e2effd3ee240c8f8d9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Iosu\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldromedariorecords.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}